Artículo I – Misión del Club
La Legión 501 (referida en este documento como "La Legión", "La 501", "El Puño de Vader") es un club de fans de Star Wars que celebra el universo de Star Wars utilizando trajes y accesorios, en particular aquellos relativos a personajes de stormtroopers y otras fuerzas imperiales, así como otros villanos y transeúntes de carácter malvado no afiliados. La Legión es un club de voluntarios, formado con el propósito explícito de reunir a entusiastas de los trajes y brindarles una identidad colectiva bajo la cual operar. La Legión busca promover el interés en Star Wars mediante la construcción y la utilización de trajes de calidad, y para facilitar el uso de estos trajes en eventos relacionados con Star Wars así como en contribuciones a la comunidad local mediante el uso de los trajes para actos benéficos y de voluntariado.



La Legión reconoce que no poseemos ningún derecho sobre los trajes y los personajes que representan y reconocemos que el portarlos es un privilegio otorgado por Lucasfilm Ltd. (LFL). También reconocemos y aceptamos que, mientras estemos portando el traje, representamos a la marca Star Wars y lo haremos de manera respetuosa y profesional.



El propósito del presente documento es definir el papel y las operaciones de la Legión, así como los derechos y responsabilidades de sus miembros. Está sujeto a enmiendas según sean necesarias siempre tras la ratificación por parte de sus miembros.


[Subir]

Artículo II - Miembros
A. La Legión 501 es un club de fans incluyente y con igualdad de oportunidades, y no tolerará la discriminación por motivos de género, raza, orientación sexual o religión. Los únicos requerimientos para ser miembro es ser "propietario" de un traje preciso, completo y de calidad profesional que celebre a los personajes imperiales (del Lado Oscuro) de las películas de Star Wars o sus fuentes del universo expandido, que el miembro sea capaz de portar dicho traje (o trajes), y que la edad del miembro sea de al menos dieciocho (18) años. La condición de miembro solamente se otorga tras presentar una solicitud ante la Legión y a través del Oficial de Reclutamiento (Garrison Membership Liaison – GML por sus siglas en inglés) asignado a la región geográfica del aspirante. No se permite el ingreso de personas menores de 18 años a la Legión 501. La 501 no asume responsabilidad alguna por los menores presentes en los eventos que sus miembros organicen ni en los que participen.

B. Una vez que son admitidos, se asigna a los miembros un número de identificación único de cuatro dígitos, siguiendo la tradición del personaje stormtrooper TK-421, mencionado en Una Nueva Esperanza. A este número lo precede un código de dos caracteres que indica el tipo de traje del miembro. Los códigos y los trajes que éstos identifican se describen más abajo. Aquellos miembros que posean más de un traje siguen teniendo un sólo número de identificación, pero su código varía según sea necesario. Los números de identificación son conservados por el Oficial de Reclutamiento de la Legión (Legion Membership Officer ó LMO) y se asignan de forma permanente. Si los miembros pasan al estado inactivo, sus números serán retirados hasta el momento en que el miembro regrese al estado activo.

C. Definiciones de Miembro Activo vs. Inactivo:

Un Miembro Activo de la Legión 501 se define como una persona que cumple con los siguientes requerimientos:
     1. Cumple con todos los Requerimientos para ser miembro de la 501 (es decir, posee un traje aprobado, es mayor de 18 años, etc.).
     2. Cuenta con un registro de miembro aprobado en la Base de Datos de Miembros de la Legión 501.
     3. Da mantenimiento a su información personal y de contacto en la Base de Datos de Miembros (ya sea a través del CO de su Garrison local o de otro representante de su Garrison asignado para este menester).
     4. Alcanza o supera los requerimientos mínimos de actividades para un Miembro Activo.

Un Miembro Inactivo de la Legión 501 se define como una persona que:
     1. No alcanza o supera el nivel de actividad para un Miembro Activo ó
     2. No cuenta con información de contacto actualizada en la Base de Datos ó
     3. Ha solicitado que se le coloque en Estado Inactivo ó
     4. Es colocada en Estado Inactivo como resultado de un acto disciplinario ya sea por parte del CO de su Garrison o del Consejo de la Legión. Hay que tener en cuenta que los juicios a nivel de Garrison se pueden apelar ante el Consejo de la 501. Ver Artículo IX - Acción Disciplinaria

Un Miembro Activo tiene derecho a:
     1. Votar en todos los asuntos sujetos a la votación/encuesta por los Miembros Activos
     2. Votar en sus elecciones locales para Líderes de Destacamento (Detachment), Líderes de Escuadrón (Squad), Comandante de Garrison y CO de la Legión.
     3. Ejercer cargos ya sea por votación o designación en la Legión 501 (incluyendo el cargo de Líder de Destacamento).
     4. Coordinar/ser anfitrión en Actividades Oficiales de la 501.
     5. Adquirir mercancía oficial de la 501 exclusiva para miembros (por ejemplo camisetas, tarjetas, insignias, etc.) que se ofrecen solamente a miembros de la 501
     6. Tener su fotografía publicada en la página web 501st.com en la sección de miembros.
     7. Participar en actividades oficiales de la 501 (por ejemplo, eventos caritativos, apariciones de famosos, escoltar a invitados, etc.).

Un miembro inactivo de la 501:
     1. NO puede votar en ninguna elección o encuesta de la 501
     2. NO puede ejercer cargos por votación o designación
     3. NO puede coordinar actividades oficiales de la 501
     4. NO puede adquirir mercancía oficial exclusiva para miembros
     5. NO tendrá su fotografía publicada en la página web 501st.com en la sección de miembros
     6. Conservará su información de miembro y número de identificación en la Base de Datos de la Legión 501 de manera vitalicia, a menos que éste sea reasignado por medio de un juicio del Consejo de la Legión por un voto mayoritario de 2/3 de los miembros del Consejo

D. Requerimientos Mínimos de Nivel de Actividad
     1. Mantener un contacto activo con el CO de su Garrison o representante designado (GML). El contacto y participación activos se confirmarán durante el Censo Anual de la Legión que se lleva a cabo cada año durante el mes de octubre.
     2. Mantener su registro de información de contacto/miembro en la Base de Datos de la Legión 501 (ya sea a través del CO de su Garrison o su representante designado (Garrison Membership Liaison).
     3. Participar en al menos UNA actividad de la Garrison o la Legión por año, portando un traje aprobado por la 501.

Ejemplos de actividades incluyen, pero no están limitados a:
     a) Asistir a una actividad de la 501 en cualquier convención ó
     b) Asistir a un evento benéfico de la 501 ó
     c) Asistir a una actividad de apoyo a la Legión o la Garrison, tal como un taller de armaduras, taller de costura, taller de construcción de accesorios, etc. ó
     d) Asistir a un event designado como actividad oficial por una unidad administrativa de la Legión, Garrison, Escuadrón, Outpost o Destacamento

Estos Requerimientos Mínimos de Nivel de Actividad se deben administrar con la mayor justicia y sentido común posibles.

E. Un CO de Garrison puede determinar que un miembro está Activo aunque NO cumpla con los Requerimientos de Nivel de Actividad establecidos normalmente. Sin embargo, la situación inversa no opera; es decir, si un miembro Activo cumple con todos los requerimientos de membresía y de Nivel de Actividad, NO puede ser clasificado como Inactivo, excepto a través de un Juicio a nivel de Legión por parte del LMO o a petición propia.

Un miembro que haya sido colocado en estado inactivo a nivel local puede presentar una apelación al Consejo de la Legión después de haber agotado todos los medios locales de apelación a nivel de Garrison.

F. Los trajes aceptados para ser miembro y sus códigos asociados se cubren en la Biblioteca de Referencia de Trajes de la 501 (Costume Reference Library – CRL), ubicada en la página Web principal de la 501 y disponible a través del Oficial de Reclutamiento de la Legión (LMO). Si el traje de un aspirante no aparece en la lista, deberán consultar al LMO, quien entonces puede emitir una decisión o referirlo al Consejo para que considere su inclusión en la lista del club.

G. La Legión 501 se reserva el derecho a negar o revocar la admisión en cualquier momento basándose en antecedentes penales del miembro o aspirante, según las leyes aplicables en el país o región. Se archivará una notificación de dicha negación o revocación con el Consejo de la Legión 501 (Legion Council).


[Subir]

Artículo III - Organización
A. La Legión 501 es un club mundial organizado en Garrisons, Escuadrones, Outposts, y Destacamentos. Una Comandancia a nivel de Legión ayuda a coordinar el club, y consiste en el Comandante de Legión (LCO), Oficial Ejecutivo de Legión (LXO), y personal administrativo. La Legión reconoce que la mayoría de las actividades se realizarán a nivel local. Por este motivo, la Legión se compone de subdivisiones para fomentar la identidad local e incentivar el trabajo en equipo y la fraternidad. La lista actual de Garrisons, Escuadrones, Outposts y Destacamentos, así como la información acerca de las fronteras entre estas unidades, es mantenida por el Capitán de la Guardia.

B. Garrisons
Las subdivisiones más grandes de la Legión son las Garrisons, que de manera ideal abarcan grandes regiones que comprenden una geografía única, idioma, fronteras u otras características distintivas. Una Garrison requiere de al menos veinticinco (25) miembros y es encabezada por un Comandante de Garrison (CO), quien es elegido cada mes de febrero por los miembros de la Garrison. La formación de una Garrison puede ocurrir cuando un Outpost alcanza los suficientes miembros o cuando una región dentro de un Garrison existente encuentra una necesidad acuciante de separarse y formar un nuevo Garrison.

La afiliación de un miembro con esta unidad normalmente se basa en las fronteras geográficas y el lugar de residencia principal del miembro. Un miembro puede solicitar ser colocado en otra Garrison si se siente más cercano a dicha Garrison y si es más factible que asista a eventos de manera regular con esa Garrison. Si lo aprueba el CO de la Garrison donde vive el miembro, y también lo aprueba el CO de la Garrison receptora, el miembro puede cambiar su afiliación.

Los solicitantes de la creación de una Garrison deben completar un Formulario de Solicitud de Garrison, en el que anotarán el nombre de la nueva Garrison, el listado de miembros extraído del listado principal de miembros de la 501, fronteras territoriales, logotipo de la Garrison, página Web y foro activos, y una breve carta de intención que detalle las razones para formar su Garrison. El formulario también incluirá la lista de personal administrativo de la Garrison, incluyendo un CO, XO, PRO, GWL, y GML, quienes trabajarán con el Oficial de Reclutamiento de la Legión para ayudar a que los miembros de su Garrison aparezcan debidamente listados y actualizados en la página Web principal de la 501.

El formulario de solicitud deberá enviarse al Consejo de la Legión y será sometido al voto de al menos un tercio del Consejo de la Legión en una votación de mayoría simple. Si es aprobado por el Consejo de la Legión, el grupo solicitante pasará por un periodo probatorio de un año, durante el cual debe demostrar que puede operar como organización independiente. Después del periodo de un año, el Consejo volverá a votar para aprobar oficialmente al Garrison. Se requiere que, cuando se forme un nuevo Garrison dentro de un Garrison existente, primero se busque la aprobación del Comandante de la Garrison existente. Los Comandantes de Garrison tienen la libertad de adoptar reglas y procedimientos adicionales según los necesiten, siempre que cuenten con el apoyo de los miembros locales y no entren en conflicto con las reglas y procedimientos de la Legión. Los COs también tienen la libertad de nombrar aquel personal administrativo adicional que puedan necesitar.

Las Garrison cuyo número de miembros caiga bajo el mínimo necesario para solicitar el status de Garrison contarán con un periodo de gracia de un año para alcanzar o superar el nivel mínimo. A las Garrison que no logren conservar el número mínimo de miembros se les puede requerir que cedan un asiento de representación en el Consejo de la Legión. Las Garrison que lleguen a tener menos de la mitad de miembros requeridos para ser una Garrison podrán quedar sujetas a perder su status de Garrison y ser designadas como Outpost.

Un CO de Garrison tiene las siguientes responsabilidades:

        • Organizar todos los eventos de la Legión 501 que se realicen dentro del territorio geográfico de su Garrison, o delegar a miembros de la Garrison para que organicen/coordinen eventos específicos.
        • Representar a los miembros de su Garrison en el Consejo de la Legión para discutir y votar sobre las políticas del club.
        • Elegir al segundo representante de su Garrison en el Consejo.
        • Organizar su Garrison designando personal administrativo para gestionar la página Web de la Garrison, la creación del logotipo, las relaciones públicas, las comunicaciones, y la aplicación de las reglas del club y de la Garrison.
        • Designar a un Oficial Ejecutivo (XO) para apoyar como segundo al mando en la administración de la Garrison.
        • Resolver disputas internas de la Garrison y reportar cualquier problema potencial al Alto Mando de la Legión.
        • Mantenerse en contacto con todos los miembros de su Garrison, ya sea de manera personal o a través de un intermediario, y fomentar las buenas relaciones y el buen estado de ánimo entre las tropas.
        • Ayudar a decidir si se debe permitir la formación de nuevos Escuadrones o Garrisons dentro del territorio de su Garrison.
        • Cumplir con sus deberes de manera profesional y sensata, como corresponde a un oficial.

C. Escuadrones (Squads)
Los Garrisons pueden crear Escuadrones dentro de sus unidades en áreas donde haya un grupo de miembros más o menos aislados que tiendan a operar conjuntamente con regularidad. Estos Squads pueden o no eventualmente crecer hasta ser nuevas Garrison potenciales, pero eso evolución no se sobreentiende ni se requiere. La afiliación a un squad generalmente está basada en los límites geográficos y la residencia principal de cada miembro. Un miembro de una Garrison que resida en los límites de un Squad puede pedir a su CO abstnerse de ser miembro del Squad. Un miembro de una Garrison puede solicitar unirse a un Squad, pero se requerirá el permiso del CO y del SL (Squad Leader o Lider de Escuadrón). Un miembro de una Garrison con varios Squads puede solicitar cambiar de Squad desde aquel en que reside hacia otro. En esos casos se requiere que tanto el CO como ambos Squad Leaders (el del Squad de residencia y el del Squad que lo adopta) aprueben la transferencia.

Un Escuadrón requiere de al menos diez (10) miembros y lo encabeza un Líder de Escuadrón (Squad Leader o SL), quien es elegido cada mes de febrero por los miembros del Escuadrón. La creación de un Squad requiere completar un Formulario de Solicitud de Escuadrón, donde aparezca el nombre de su nuevo Escuadrón, lista de miembros derivada de la lista de miembros de su Garrison local, fronteras territoriales, logotipo del Squad y una breve carta de intención que detalle las razones para formar su Escuadrón. Esta solicitud debe entregarse primero al CO de la Garrison, quien la presentará al Consejo Ejecutivo de la Garrison donde se procederá a la deliberación y subsecuente voto sobre si se aprueba o no la unidad. Si se aprueba, los miembros de la Garrison deben votar para ratificar la decisión de sus líderes y confirmar el primer Líder de Escuadrón.

La afiliación de un miembro con esta unidad normalmente se basa en las fronteras geográficas y el lugar de residencia principal del miembro. Un miembro puede solicitar no unirse a un Escuadrón (no se requiere permiso) o ser colocado en otro Escuadrón si se siente más cercano a dicho Escuadrón y si es más factible que asista a eventos de manera regular con ese Escuadrón. Si lo aprueba el Líder del Escuadrón donde vive el miembro, y también lo aprueba el Líder del Escuadrón receptor, el miembro puede cambiar su afiliación.

Una vez aprobada, la solicitud de Squad será presentada por el CO al Comandante de la Legión y al Capitán de la Guardia de la Legión para que la revisen, aprueben y procesen. Una vez aprobado por la Legión, el Squad pasará por un periodo probatorio de seis meses, durante el cual deben demostrar que pueden operar como una entidad productiva y armoniosa dentro de la Garrison. Después de este periodo de prueba de seis meses, la actividad del Escuadrón es revisada por el CO de la Garrison originaria y el COG (Capitán de la Guardia) de la Legión. Si su comportamiento es satisfactorio, adquirirán el estado operacional de forma completa y permanente. Si, sin embargo, su comportamiento no ha sido satisfactorio, su CO o el COG, puede establecer criterios adicionales que el Escuadrón deberá cumplir antes de su aprobación final. También se les puede revocar la aprobación por parte de su CO o el COG, requiriendo una nueva solicitud en algún momento en el futuro. La solicitud para un mismo Squad sólo puede ser presentada una vez al año.

Los Escuadrones que no alcancen el número mínimo de miembros necesarios (10) contarán con un periodo de gracia de seis meses para recuperar o superar el nivel mínimo. El Squad que no pueda recuperar el número mínimo de miembros en el periodo de 12 meses será disuelto. El Co de un Squad que se haya disuelto debe comunicar la situación al Alto Mando de la Legión.

Si, después de ser aprobado, surgieran razones para disolver el Squad, hay que seguir el mismo proceso que se utilizó para crearlo, es decir, el Consejo ejecutivo de la Garrison debe votar para disolverlo. Ese voto, si es afirmativo, deberá presentarse ante todos los miembros de la Garrison para su confirmación. Un Squad disuelto, debe esperar un mínimo de un año desde el momento de su disolución antes de poder volver a solicitar el estatus de Squad.

Un líder de Escuadrón (Squad Leader o SL) tiene las siguientes responsabilidades:
        • Organizar todos los eventos locales que tengan lugar en el territorio geográfico de su escuadron, o delegar en miembros del Squad para que organicen/coordinen eventos específicos. La decisión final sobre aprobar o no eventos y su clasificación como eventos de Garrison o de Squad, así como si son de carácter formal o informal, le corresponde al CO de la Garrison.
        • Representar a los miembros de su Escuadrón en el Consejo ejecutivo de la Garrison.
        • Resolver disputas internas al Squad e informar al Comando de la Garrison de posibles problemas potenciales.
        • Mantenerse en contacto con todos los miembros de su escuadrón y crear buenas relaciones y estado de ánimo entre las tropas.
      • Cumplir sus obligaciones de manera profesional y sensata, como corresponde a un oficial.

Notas adicionales:
        • Un líder de escuadrón no nombra personal administrativo, sino que se apoya en el personal administrativo de la Garrison (GML, GWL, PRO, etc). Un líder de Escuadrón puede solicitar a su Co permiso para nombrar un XO.
        • Un líder de escuadrón no establece normas ni procedimientos para los miembros del Squad. Esto sigue siendo el papel del CO de la Garrison y el Council y comandantes de la Legión.
        • Un líder de Escuadrón no tiene autoridad disciplinaria. Los problemas de disciplina siguen siendo potestad del Co de la Garrison.
        • Una moción de censura (Vote of No Confidence) podría ser solicitada por cualquier miembro del Escuadrón o por cualquier miembro del Staff de la Garrison madre. Si se llegara a una votación sobre la Moción de Censura, esta incluiría a toda la Garrison.
        • El merchandise del Escuadrón debe ser aprobado por el CO de la Garrison antes de ser presentado ante el MBO para su aprobación final.
        • Los Escuadrones no tienen un foro o página web separados. En su lugar, deberían tener una página dedicada en la web de su Garrison y un foro (o foros) dedicado dentro de los foros de la Garrison. Dicho foro debe estar abierto a todos los miembros de la Garrison.

D. Outposts
Para áreas que se encuentren fuera del control de la Legión 501 y no tengan suficientes miembros para formar un Garrison, se puede formar un Outpost. Un Outpost solamente requiere de un miembro y es encabezado por un Oficial Comandante (CO), quien es elegido cada mes de febrero por los miembros del Outpost. Los solicitantes deben completar un Formulario de Solicitud de Outpost, donde aparezca el nombre de su nuevo Outpost, lista de miembros derivada de la lista principal de la 501, fronteras territoriales y logotipo del Outpost. La solicitud para un Outpost deberá enviarse al Consejo de la Legión y ser votada por al menos un tercio del Consejo de la Legión en una votación de mayoría simple. Si es aprobado por la votación del Consejo de la Legión, el Outpost se oficializa inmediatamente. Una vez que un Outpost incluya a veinticinco miembros, puede solicitar su reconocimiento como un Garrison según se describió anteriormente, y pasar por alto el periodo de prueba de un año a discreción del Consejo de la Legión. La afiliación de los miembros con esta unidad es obligatoria con base en las fronteras geográficas y la residencia principal del miembro.

Los Outposts que pierdan a miembros activos serán considerados como Outposts inactivos por un periodo de un año. Si un Outpost adquiere un miembro o reactiva a miembros previamente inactivos, el Outpost será considerado como activo sin más dilación. Si un Outpost permanece inactivo durante un año, será considerado como abandonado, y cualquier Outpost Nuevo en esa región requerirá de una nueva solicitud.

Un CO de Outpost tiene las siguientes responsabilidades:
        • Organizar todos los eventos de la Legión 501 que se realicen dentro del territorio geográfico de su Outpost, o delegar a miembros del Outpost para que organicen/coordinen eventos específicos.
        • Representar a los miembros de su Outpost en el Consejo de la Legión donde se discuten y votan las políticas de la Legión.
        • Organizar su Outpost designando al personal administrativo para gestionar la página Web del Outpost, la creación del logotipo, las relaciones públicas, las comunicaciones, y la aplicación de las reglas del club y del Outpost.
        • Designar a un Oficial Ejecutivo (XO) para apoyar como segundo al mando en la administración del Outpost.
        • Resolver disputas internas del Outpost y reportar cualquier problema potencial al Alto Mando de la Legión.
        • Mantenerse en contacto con todos los miembros de su Outpost, ya sea de manera personal o a través de un intermediario, y fomentar las buenas relaciones y el buen estado de ánimo entre las tropas.
        • Ayudar a determinar el momento en que la unidad esté lista para solicitar el status de Garrison.
        • Cumplir con sus deberes de manera profesional y sensata, como corresponde a un oficial.

E. Destacamentos
Dada la diversidad de trajes dentro del repertorio colectivo del club, se pueden crear unidades temáticas especiales llamadas Destacamentos (Detachments) para mejorar la calidad y conciencia sobre una categoría específica de traje en la Biblioteca de Referencia de Trajes (Costume Reference Library o CRL). Un ejemplo sería un Escuadrón de TIE Fighter Pilots. Estas unidades sirven como un recurso para los constructores de trajes dentro y fuera de la Legión. Para este propósito, sus páginas web y foros deberían tener zonas tanto pública como exclusiva para la 501. El acceso a dichas áreas y la conducta reinante vendrán dictados por las reglas de pertenencia y las reglas del foro de la Legión.

Un Destacamento requiere de cinco (5) miembros (la pertenencia a un Destacamento viene definida en el siguiente párrafo) y es encabezado por un Líder de Destacamento (Detachment Leader o DL), quien es elegido anualmente por los miembros del Destacamento de acuerdo con los procedimientos y fechas electorales de la Legión. Un miembro que quiera formar un nuevo Destacamento debe enviar una solicitud (contenida en 501st.com) primero al LMO, que se asegurará de que el traje está cualificado y no entra dentro de la cobertura de trajes de un Destacamento existente. Entonces el LMO enviará la solicitud al LCO y al COG para su revisión y se expondrá ante el council para una votación. El Destacamento está afectado por las mismas restricciones de prueba que las otras nuevas unidades. Una revisión de su periodo de prueba se llevará a cabo en el council y se hará una votación final para hacer la unidad permanente.

Para ser miembros oficialmente, tener derecho al voto y ser elegible para un cargo dentro de un Destacamento, un miembro de la Legión debe estar en estado activo, poseer un traje de los representados por el Destacamento y tener la asignación correspondiente de dicho traje en su perfil. La aprobación de dicho traje, no obstante, sigue siendo potestad de su GML local. La posesión de un traje adecuado es verificada anualmente durante el censo de la Legión. Ser miembro de un Destacamento es opcional, y puedes ser miembro de más de un Destacamento. La pertenencia como miembro es iniciada por el miembro de la Legión cuando cumple los criterios anteriores y se registra en el foro del destacamento. El estado activo se mantiene conectándose a dicho foro una vez al año. Si esto no se cumple, el miembro se vuelve un miembro inactivo del Destacamento. Lo único que hay que hacer para reactivarse es entrar en el foro de nuevo.

Todos los miembros de Destacamentos siguen respondiendo ante los líderes de su Garrison o Outpost local, y cualquier acción disciplinaria tomada contra ellos debería ser gestionada por sus respectivos líderes locales. Un miembro puede ser expulsado de un Destacamento si ya no tiene un traje cualificado o se prueba que tiene un comportamiento disruptivo (determinado mediante una vista disciplinaria en su Garrison/Outpost donde el Destacamento actúa como víctima/testigo/demandante).

Los líderes de Destacamento (Detachment Leader) están supervisados y representados en el Council por el LMO. Un líder de Destacamento tiene las siguientes responsabilidades:
        • Verificar el estado de sus miembros verificando que tienen el traje aprobado en la Legión, y dar acceso a las áreas del Destacamento a aquellos miembros que cumplan las condiciones.
        • Monitorizar y moderar los foros del Destacamento, nombrando moderadores adicionales si es necesario
        • Asegurarse de que la página web del Destacamento tiene el mantenimiento adecuado y por lo tanto su contenido es correcto y actualizado.
        • Participar en el foro de DL cuando se necesite o se requiera..
        • Mantenerse en contacto con el LMO y comunicarle cualquier problema o controversia relacionada con los trajes.

Notas adicionales:
        • Un Líder de Destacamento puede nombrar un XO, al que se le dará acceso al foro de los DL para servir como apoyo del DL cuando sea necesario. El DL no está orientado a nombrar ningún personal administrativo, pero puede hacerlo a su discreción. Este personal administrativo adicional, sin embargo, no estará reconocido fuera de su Destacamento.
        • Un Líder de Destacamento no define normas ni procedimientos para los miembros de su Destacamento. Esto continúa
siendo el papel de sus respectivos COs y el Council y comandancia de la Legión.
        • Un líder de Destacamento no tiene autoridad disciplinaria fuera de la moderación del foro. Una persona que viole las reglas del foro puede quedar moderado hasta 30 días por incidente. Después de que se le impongan tres periodos de moderación, puede ser expulsado permanentemente del foro del Destacamento, perdiendo por lo tanto su estatus de miembro del Destacamento.
        • Los miembros que hayan sido expulsados permanentemente del foro de un Destacamento debe esperar un mínimo de un año antes de volver a solicitar su readmisión en dicho Destacamento.
        • Los asuntos disciplinares siguen siendo potestad del Comandante local de cada uno de los miembros. Un DL puede presentar asuntos disciplinares a la atención del CO del miembro implicado y solicitar una vista.
        • Los Destacamentos no aprueban los trajes, pero el LMO puede solicitar de ellos ayuda para aprobar los trajes mediante consejos, investigación u otra información relativa al traje.
        • Los Destacamentos pueden establecer estándares alternativos para miembros que quieran alcanzar niveles específicos de excelencia en sus trajes. Estos estándares, no obstante, no tienen validez fuera del Destacamento.
        • El Merchandising del Destacamento debe ser presentado al MBO para su aprobación final.


[Subir]

Artículo IV - Cargos
A. Existen tres tipos de cargos dentro de la Legión: de comandancia, de líder y administrativo. Los cargos de comandancia existen para supervisar la organización y despliegue de las tropas y para establecer y aplicar las normas. Los cargos de mando incluyen al Oficial Comandante de Legión (LCO), Oficial Ejecutivo de Legión (LXO), Comandantes de Garrison y Outpost (CO) y Oficiales Ejecutivos de Garrison y Outpost (XO). Los Líderes de Escuadrón (SLs) tienen un puesto supervisor menor bajo la dirección del CO de su Garrison. Los Líderes de Destacamento (DL) tienen un papel supervisor similar bajo la dirección del LMO. Los cargos administrativos (AO) existen para realizar las tareas administrativas que el club requiere, y son designados por el Comandante de Legión dentro del Personal Administrativo de la Legión, por Comandantes de Garrison dentro del Personal Administrativo de la Garrison, y así sucesivamente. Los Cargos Administrativos de la Legión deben ser ratificados por el Consejo de la Legión por mayoría simple. Si un candidato a un cargo administrativo no es ratificado, el LCO debe hacer una nueva selección hasta que el candidato sea ratificado por el Consejo. Los Oficiales Administrativos (listados a continuación), se sientan en el Consejo de la Legión y tienen derecho al voto.

Alto Mando de la Legión y Personal Administrativo
B. Comandante de la Legión (LCO) – El Comandante de la Legión opera como el principal creador de políticas y administrador del club. El LCO designa a un LXO y personal administrativo para ayudarle con todos los aspectos de administrar el club. En colaboración con el LXO y el personal administrativo, el LCO representa al club entero ante el público, formula políticas para que sean revisadas y aprobadas por el Consejo de la Legión, es el moderador del Consejo, ayuda con la inducción de nuevas unidades, ayuda con la inducción de nuevos componentes del club, revisa el merchandising, y crea alianzas con organizaciones externas.

C. Oficial Ejecutivo de la Legión (LXO) – El LXO sirve al LCO de la manera en que este último lo necesite para la mejor administración del club. Esto puede incluir encargarse de componentes enteros de la administración del club según lo requiera el LCO. El LXO responde directamente ante el LCO en todos los asuntos de importancia y ocasionalmente puede servir de enlace entre el Consejo y el LCO.

D. El Capitán de la Guardia (COG) sirve para mantener el orden en la Legión. El COG asegura que se cumpla el Reglamento de manera que ningún Oficial de la Legión (incluyendo el Alto Mando) abuse de su autoridad. También actúa como observador durante las audiencias a nivel de Garrison, ayuda al personal de la Garrison en asuntos procesales, asegurando que el acusado tenga un juicio justo, y asesorando respecto a la penalización impartida en términos de justicia y consistencia con otras Garrisons. El COG también asegura que la audiencia se documente adecuadamente, y presenta una copia de la misma a nivel Legión para su revisión y subsecuentes apelaciones. El COG monitorea que el mapa oficial de la Legión sea preciso y esté completo, tomando en cuenta todas las fronteras entre Outposts, Garrisons, y Escuadrones, y actuará como árbitro en cualquier disputa territorial. El COG revisa todas las solicitudes para nuevos Outposts, Garrisons, y Escuadrones, asegurando que se cumplan los requerimientos y que el territorio descrito esté bien definido y no infrinja las fronteras de otras unidades existentes. Y también supervisa todas las elecciones a nivel de Legión (y cuando se le solicita, las elecciones de la Garrison), lo que incluye aplicar cualquier política de campaña previa a las elecciones, establecer y monitorear la votación, y certificar los resultados.

El Oficial de Miembros de la Legión (Legion Membership Officer o LMO) es responsable de recibir y procesar las solicitudes de Miembro. Al hacerlo, es su responsabilidad emitir y dar seguimiento a todos los números de identificación (es decir, números 'TK'), garantizando que sean únicos. El LMO utiliza las fotos que acompañan a la solicitud para determinar la calidad del traje inicial, así como las solicitudes subsecuentes para el reconocimiento y aprobación de trajes adicionales. Esta aprobación se basa en la lista oficial de trajes y la guía oficial de referencia visual. El LMO es el supervisor inmediato de todos los Enlaces de Miembros de Garrison (GMLs), y actúa como administrador de los foros de GML de la Legión. El LMO llevará a cabo (a través de los GMLs) un censo anual de los miembros con el propósito de verificar la información de contacto y el estatus de los trajes, y de evaluar y clasificar adecuadamente dicho estatus. El LMO responderá a las consultas iniciales sobre cómo ser miembro y gestionará aquellos asuntos relativos a miembros y/o estatus de trajes. También revisa todas las solicitudes para nuevos Destacamentos, asegurando que se cumplan los requerimientos, y que los trajes estén bien definidos y no interfieran con los Destacamentos existentes.

F. El Webmaster de la Legión (LWM) está a cargo de administrar la página Web de la Legión y los foros. En lo tocante a la página Web pública, el LWM es responsable de que la apariencia y contenido de la página sean precisos, actualizados, y reflejen adecuadamente la imagen e integridad de la Legión. Respecto a los foros para miembros, el LWM es responsable de su funcionalidad y contenido. Como cabeza del equipo Web, el LWM coordina todas las actividades, proyectos, administración del contenido y acciones de los moderadores. El LWM trabaja con otros oficiales administrativos para incorporar información para su uso en la página, tal como fotos de miembros, temas de Relaciones Públicas, etc. El LWM tiene la autoridad de convocar y liberar a personal auxiliar adicional y de formar comités y equipos según se requiera a fin de facilitar las peticiones al equipo Web, pero todos los nombramientos, despidos, y formaciones deben ser comunicados al Consejo y el Alto Mando antes de que se realicen dichas acciones.

G. El Oficial de Merchandising y Marca (Merchandising and Branding Officer o MBO) monitorea todo el merchandising dentro de la Legión en lo relativo a mercancías con la imagen de la Garrison y la Legión. Todos los proyectos de merchandising a nivel de Garrison y de Legión deben ser aprobados primero por el MBO. El MBO se asegura de que no se violen flagrantemente los derechos de autor, y que los precios sigan la filosofía de “Sin Fines de Lucro” de la Legión. El MBO también monitorea las actividades de recaudación de fondos de caridad de la Legión. Se deben enviar resúmenes de dichas actividades al MBO para efectos de estadística, y para que estén disponibles para su escrutinio público. El MBO también responde a las infracciones de los nombres y logotipos de la Legión, así como a violaciones a la política de “venta solamente a miembros”.

H. El Oficial de Relaciones Públicas (PRO) actúa como el abogado de la Legión ante el público, buscando formas de mejorar la imagen pública de la Legión y administrando toda la información y coordinando todos los proyectos a nivel de Legión. El PRO también funge como el supervisor inmediato de todos los PROs a nivel de Garrison, y es el administrador de los foros de PR de la Legión. El deber principal del PRO es recolectar y presentar cartas de reconocimiento y agradecimiento a fin de que se incluyan en la página Web. El PRO actua como editor ejecutivo de todas las publicaciones y producciones en video de la Legión (siendo el Alto Mando los productores ejecutivos, quienes se reservan los derechos de aprobación). Siempre que sea posible, el PRO debe ser el punto de contacto entre los miembros de la Legión en general y las celebridades/VIPs.

Los títulos que normalmente se utilizan y reconocen en la Legión 501 son:
Comandante de Legión (LCO)
Oficial Ejecutivo de Legión (LXO)
Comandante de Garrison (CO)
Oficial Ejecutivo de Garrison (XO)
Líder de Escuadrón (SLDR)
Líder de Outpost (OL)
Oficiales Administrativos (AO) – designados por el LCO para satisfacer las necesidades administrativas del club. Los AOs también pueden actuar de manera concurrente como líderes de unidad en otras áreas de la Legión.
Alistado – rango estándar para todos los miembros de la Legión 501 a menos que se les designe con alguno de los rangos arriba citados.

I. Consejo de la Legión
Las decisiones sobre las políticas y procedimientos de la Legión son manejadas por el Consejo de la Legión, que es un cuerpo compuesto por el LCO, el LXO, el Personal Administrativo de la Legión, dos representantes de cada Garrison y un representante de cada Outpost. Este Consejo es moderado por el Comandante de la Legión. Los miembros de la Legión pueden llevar asuntos contenciosos o inquietudes ante el Consejo a través de su representante (CO de Garrison y segundo representante, o bien CO de Outpost), o en los casos en que sus problemas sean con dichos representantes, a través de cualquier otro miembro del Consejo.

Los asuntos contenciosos o relativos a las políticas que se lleven ante el Consejo se deliberarán por un periodo de dos semanas. Para que se pueda emitir un voto oficial sobre dichos asuntos, se requiere la aprobación de tres miembros del Consejo. Los miembros del Consejo tendrán diez (10) días para emitir sus votos mediante la encuesta respectiva en los foros del Consejo, que serán supervisados por el Capitán de la Guardia de la Legión. Cada miembro del Consejo tiene un voto (con la excepción de COs de Outposts con menos de 12 miembros, los cuales no votan). Las mociones de voto pueden ser sobre cualquier tema.

J. Cualquier miembro del Consejo (o cualquier miembro general a través de su representante en el Consejo) puede sugerir modificaciones al Reglamento. El resultado de cualquier votación subsiguiente por parte del Consejo se determinará mediante el sistema de mayoría simple. Las propuestas aprobadas se comunicarán a los miembros de la Legión en el foro de Discusión General, y se abrirá un periodo de siete (7) días para preguntas y comentarios, tras el cual se realizará una encuesta por diez (10) días y se votará por mayoría simple para decidir si se ratifica la modificación propuesta.

[Subir]

Artículo V - Elecciones
A. El Comandante de Legión, Comandantes de Garrison, Líderes de Escuadrón, Líderes de Outpost, y Líderes de Destacamento, son cargos obtenidos mediante votación. Todos los demás cargos son designados por su respectivo Comandante o líder. Solo aquellos que se encuentren en buen estado dentro de la Legión pueden ostentar y mantener un cargo electo o designado. Las elecciones para estos cargos se realizan una vez al año. Las nominaciones para los cargos de comandante y líder pueden hacerse por cualquier miembro activo bajo la jurisdicción de ese cargo desde las 12:01a.m. GMT del 1 de febrero hasta las 11:59 p.m. GMT del 7 de febrero. Los días del 8 al 17 de febrero están reservados para preguntas y respuestas de los candidatos. El 18 de febrero queda reservado para que los candidatos publiquen cualquier declaración de cierre de campaña. Si no existen nominaciones para un cargo en particular a las 11:59 p.m. (GMT) del 7 de febrero, los oficiales que ostenten dichos cargos los conservarán.

La votación comienza a las 12:01 a.m. GMT del 19 de febrero. Los votos se emiten mediante las urnas online oficiales de la Legión. La votación estará abierta durante una semana exacta (siete días), tras los cuales no se aceptará ningún voto (el cierre oficial es a la medianoche GMT del 25 de febrero). Los candidatos ganadores asumen sus posiciones a las 12:01 GMT del 1 de marzo. Todos los miembros en “buen estado” dentro de la Legión 501 pueden votar por sus líderes respectivos. Los miembros que estén en estado inactivo no podrán votar a no ser que su estado haya sido cambiado de nuevo a activo antes de que comience la votación. El aviso de próximas elecciones se publicará en la lista de correos principal una semana antes del periodo de nominaciones. En última instancia, la notificación de cualquier clase de elecciones a los miembros individuales es responsabilidad de los Comandantes de Garrison y Outpost para aquellos en su región, y de los Líderes de Destacamento para los miembros de su destacamento.

B.El Comandante de Legión es elegido por voto popular de la Legión entera. Los cargos de Comandante de Garrison y Outpost, Líder de Escuadrón, y Líder de Destacamento se someten a la votación de los miembros de cada unidad respectiva por voto popular. Las elecciones anuales son obligatorias para todas las unidades. Si nadie se opone al líder actual de una unidad, la elección se puede cancelar. Si un miembro de una unidad sospecha de algo inapropiado en la campaña o la posterior elección, puede apelar ante el Capitán de la Guardia, quien podrá intervenir o auditar una elección. Todos los oficiales administrativos de la Legión son designados por el Comandante de Legión, y deberán ser ratificados por un voto del Consejo de la Legión antes de asumir su cargo. Estas ratificaciones no son necesarias a nivel de Garrison, Outpost, Escuadrón o Destacamento.

C. En el caso de que cualquier oficial de mando en cualquier unidad no pueda continuar con su cargo, dicha unidad deberá realizar una elección inmediata para encontrar un reemplazo. Dicha elección seguirá el calendario de 5 días para nominaciones, 5 días para preguntas y respuestas, y 5 días para la votación [nota: estos períodos pueden ser alterados por el COG si es necesario]. Durante este periodo, el XO vigente (si es aplicable) será el comandante interino hasta que terminen las elecciones. Si no hay XO o si tanto el CO como el XO renuncian, el Capitán de la Guardia de la Legión asumirá el rol de Comandante o Líder de dicha unidad (con la excepción de los Escuadrones o Squad, donde revertería por defecto en el CO) hasta que se completen las elecciones prescritas, y administrará dichas elecciones. Se podrá inferir una determinación de incapacidad para el servicio a partir de una dimisión voluntaria o de un periodo de 30 días sin responder en el cargo.

D. Cualquier unidad de la Legión, desde un Outpost hasta la Legión misma, puede corregir los problemas de liderazgo llamando a una Moción de Censura. Una Moción de Censura contra un Líder de Outpost o Escuadrón requiere solamente de un miembro. Una Moción de Censura contra un Comandante de Garrison o Líder de Destacamento requiere de tres miembros. Una Moción de Censura contra el Comandante de la Legión requiere de cinco miembros, y todos ellos deben ser Comandantes de Garrison. Si se convoca una Moción de Censura, se requerirá al Capitán de la Guardia para que supervise el proceso y reemplace temporalmente al líder en cuestión (con la excepción de los Escuadrones en que revertiría al CO). El COG abrirá un foro durante 5 días para discutir los cargos. Posteriormente, se abrirá una votación durante 5 días y se tomarán votos de los miembros de esa unidad (con la excepción de los Escuadrones donde se incluiría a los miembros del Garrison completo), sin requerirse un número mínimo de votantes. Si por lo menos dos tercios de los miembros de esa unidad que hayan votado deciden mediante este proceso retirar al líder, entonces éste será retirado de su cargo inmediatamente. De otra manera el oficial permanecerá en su cargo. Si la Moción de Censura resulta en la retirada del cargo, el Capitán de la Guardia administrará unas elecciones especiales como se describió anteriormente.

No se podrá solicitar Moción de Censura para ningún oficial más de dos veces en cada legislatura de un año. Una Moción de Censura sólo podrá proceder de los miembros de la unidad cuyo liderazgo está en cuestión. Los oficiales designados sirven a la discreción del oficial electo que los designó, y están sujetos a ser relevados de su cargo una vez que el oficial que los designó no se encuentre al cargo. El Oficial entrante tendrá la opción de conservarlos o reemplazarlos. En cualquier elección, en el caso de un empate la votación será reabierta durante tres días adicionales con la esperanza de que nuevos votos rompan el empate. En el caso de que no haya nominados o haya un empate irrompible, el Consejo de la Legión deliberará durante 5 días y votará durante 5 días para nombrar un nuevo líder interino para la unidad en cuestión hasta que las elecciones regulares tengan lugar (con la excepción de los Escuadrones, en los que el cargo podrá ser asignado por el CO).

[Subir]

Artículo VI – Código de Conducta
La Legión 501 reconoce que sus trajes representan a personajes de las películas de Star Wars, y como tales, los portadores de dichos trajes tienen la responsabilidad de representar a estos personajes de manera profesional y con respeto hacia el público. Por dichas razones, se prohíbe a todos los miembros actuar de manera irrespetuosa hacia la imagen que están representando, hacia los otros miembros del club, o hacia el público en general mientras estén portando el traje en un evento organizado expresamente como evento de la 501.





Se prohíbe el lenguaje grosero, gestos obscenos, y el consumo de alcohol o tabaco mientras se lleve el traje a la vista del público (especialmente niños) ya que esto pone en riesgo la imagen del club. Cualquier convención o reunión en la que prevalezcan contenidos para adultos se puede considerar un evento privado y no de la 501, por lo que los estándares de conducta se pueden relajar.





Se prohíbe actuar de manera amenazadora o violenta, el acoso sexual y la mala conducta, el robo, y el abuso de sustancias ilegales, por ser conductas inaceptables. Esto es aplicable a los miembros en lleven o no puesto el traje, sea en eventos de la 501 o no.





En suma, no se recomienda la conducta grosera; se prohíbe por completo la conducta amenazadora. Los miembros que incurran en dicha conducta estarán sujetos a Acción Disciplinaria, incluyendo la expulsión de la Legión 501.





Este código no pretende restringir la libertad, sino servir como advertencia justa acerca de las disciplinas que sería necesario corregir mediante acciones específicas. Cuando no se lleve traje, los miembros deben seguir observando estándares razonables de conducta para con los demás miembros del club, ya que estas acciones nos afectan a todos. Tu vida privada es asunto tuyo.



[Subir]

Artículo VII – Clasificación de Eventos y Estándares de Trajes
A. CLASIFICACIÓN DE EVENTOS – Los eventos en la Legión típicamente ocurren en áreas locales, y como tal son eventos locales. Sin embargo hay también eventos que se cualifican como eventos de la Legión. Las siguientes definiciones aclaran las diferencias entre los dos:
    • Evento de la Legión. Cualquier evento en que la participación trascienda los límites de una unidad (es decir, un evento que no está limitado a un sólo lugar, como una cadena de tiendas o un área geográfica grande, o un evento que está limitado a un sólo lugar, pero donde la participación está igualmente abierta a miembros fuera de los rangos de la unidad de esa área). Ejemplos: una Celebration, o promoción coordinada de una cadena de tiendas.
    • Evento Local. Cualquier evento donde la participación está contenida dentro de una unidad, o los miembros externos son simplemente atienden en calidad de invitados o participantes. Por ejemplo: cualquiera de las docenas de eventos hechos en unidades locales cada mes.
    • Llamada a Casting: Un evento donde la selección se especifica o se filtra, pero la elegibilidad está abierta a todos los miembros o a una región que trasciende los límites de una unidad. Por ejemplo: el Desfile de las Rosas.
    • Llamada a rebaño. Un evento donde son bienvenidos a asistir a todos los troopers o una lista específica de trajes (en calidad de invitados). Por ejemplo: los Spike Scream Awards.
    • Participante. Alguien que es parte expresa, integral o que ha estado implicado en la organización o planificación del evento, lleve o no traje. Por ejemplo: un miembro del comité o un voluntario en la Celebration.
    • Atendiente. Alguien que simplemente atiende un evento público o abierto (con traje o sin él). Por ejemplo: una convención.
    • Invitado. Alguien de una unidad externa que es invitado a atender o participar en un evento local. Por ejemplo: la Fiesta Bowl Parade

B. ESTÁNDARES DE TRAJES – La Legión 501 promociona la creación, posesión y portación de los trajes de las fuerzas imperiales y viles criaturas según se muestran en las películas de Star Wars y el Universo Expandido. A fin de capturar la magia de estos personajes, nuestra meta siempre será la presentación y representación fidedignas de estos trajes. Sin embargo, reconocemos que el propósito de esta afición es la diversión y la creatividad. Por lo tanto, la 501 tiene cierta flexibilidad con la modificación creativa de estos trajes dentro de los confines de la decencia (definida como la ausencia de características o leyendas profanas o vulgares, y que puedan ser vistos por niños pequeños).

Un evento oficial de la 501 se define como una reunión de uno o más miembros activos con una meta específica (por ejemplo reunir fondos benéficos, promocionar, concienciar) que no afecte negativamente la propiedad intelectual de LFL, donde los miembros se han identificado a sí mismos como miembros de la Legión 501. Distintos eventos requerirán distintos estándares. Por este motivo, se crearon dos categorías para ayudar a los miembros de la 501 a reconocer los estándares que prevalecerán en un evento determinado que los miembros del club organicen o al que asistan. Estas categorías son “formal/canon” e “informal/no canon”.

C. FORMAL/CANON – Los trajes Imperiales o de viles personajes deben ser auténticos y fidedignos conforme al canon de las películas o medios autorizados (juegos, libros, etc.). Los trajes deben estar libres de pegatinas, adornos, o cualquier otra decoración que no se encuentre en los trajes originales. Los trajes deben estar completos y que todas sus partes estén en buen estado de funcionamiento y tengan buen aspecto (a menos que un elemento se suponga que tiene que aparentar estar desgastado o deteriorado). Si un miembro tiene alguna pregunta sobre si su traje cumple con las especificaciones de un traje formal, puede consultar la información que proporciona la Biblioteca de Referencia de Trajes (CRL, por sus siglas en inglés) en la página Web principal, o preguntar a su GML. Los eventos formales/canon incluyen cualquier evento que involucre a Lucasfilm y sus filiales, o cualquier otro evento en el que se solicite expresamente, se requiera o se presuponga una presentación formal. Un ejemplo de esto sería escoltar a celebridades asociadas con Star Wars. Esto se consideraría un evento oficial y requeriría que el grupo represente al club en vestimenta formal (a menos que el organizador de dicho evento haya especificado que los trajes informales/no canon son aceptables).

D. INFORMAL/NO-CANON – Los trajes pueden ser auténticos según el canon, o bien trajes no auténticos y no canon, que nunca se hayan visto en ninguna película o libro de Star Wars, y se pueden decorar y adornar según lo desee el propietario (dentro de los confines de la decencia comentados anteriormente). Los trajes se pueden pintar en colores alternativos, adornarse con pegatinas o cambios cosméticos, o complementados con artículos que no hayan aparecido en los medios licenciados. Los eventos informales incluyen fiestas o convenciones públicas, o cualquier evento en el que los miembros no estén representando oficialmente al club.

NOTAS:
    • La categoría predeterminada para cualquier aparición pública de la 501 es informal/no canon.
    • El código de conducta del club sigue siendo aplicable en TODOS los eventos, formales o informales.
    • Los eventos deben ser designados como formal/canon para que se apliquen dichos estándares.
    • La decisión final sobre el estándar aplicable en un determinado evento recae en el LCO para eventos de la Legión, o en el CO para eventos locales, dándole completa consideración al organizador del evento.

[Subir]

Artículo VIII – Estándares de Merchandising y Promoción
A. Se reconoce que cualquier organización requiere de promoción de algún tipo para ayudar a su crecimiento. También se reconoce que la Legión 501 es un club basado en propiedad intelectual con derechos reservados y que no tiene ningún derecho legal para obtener un beneficio económico de la venta de mercancías que contengan imágenes o ideas relacionadas con Star Wars. En consecuencia, se acuerda que la creación de cualquier mercancía o materiales promocionales con el fin de promover a la Legión 501 se venderán solamente a miembros dentro de la Legión y a precio de coste. La mercancía o materiales promocionales de la 501 no se podrán vender al público en general. Todos los materiales promocionales deberán cumplir con las siguientes recomendaciones antes de ser aprobados por el club. Todos los materiales que no cumplan con dichas recomendaciones se considerarán como no autorizados y prohibidos para todos los miembros de la Legión 501. Cualquier miembro que produzca y/o distribuya materiales de la Legión no autorizados quedará sujeto a Acción Disciplinaria por parte del CO y/o XO de la Legión y podría ser expulsado, según lo decida el Consejo de la Legión. A los miembros que porten materiales de la Legión no autorizados en eventos oficiales se les indicará que deben quitárselos, y si los miembros no lo cumplen, quedarán sujetos a Acción Disciplinaria por parte del CO y/o XO de la Legión y podría ser expulsado.

También queda de manifiesto que la Legión no aprueba la creación de utilería, trajes, o materiales para su venta a otros. Cualquier artículo creado es para uso expreso de su creador. No se han creado disposiciones para la creación, venta, compra o intercambio de ningún tipo de trajes, utilería, o materiales. Las reglas de la Legión no abarcan disputa alguna relacionada con estos asuntos.

B. Estándares para Artículos Promocionales de la 501
Estos estándares incluyen cualquier artículo, material impreso, o parafernalia que ostente el nombre, logotipo, o URL de la Legión 501.
1 – Cualquier artículo que ostente las frases "Legión 501", "Fighting 501st", “Vader’s Fist”, el logotipo de la 501, o las URLs del club, se considera representativo del club Legión 501. Dichas propuestas de artículos deberán presentarse al Oficial de Merchandising y Marca, quien será responsable de la revisión y aprobación de cualquier mercancía propuesta de la Legión o de cualquiera de sus subdivisiones. El Oficial de Mercancías y Marca puede imponer regulaciones adicionales sobre la producción y/o distribución de dicha mercancía y ponerlas en conocimiento de la Legión. En el caso de materiales cuestionables, el Consejo de la Legión tiene la palabra final para su aprobación.
2 – Los artículos de la 501 deben estar libres de vulgaridad.
3 – Los artículos de la 501 deben estar tan libres como sea posible de materiales con derechos reservados (incluyendo el uso de fotografías o imágenes de LFL sin modificar).
4 – Los artículos de la 501 solamente deben venderse a miembros del club y a precio de coste, excepto en casos reconocidos de recaudación de fondos aprobados por el Oficial de Merchandising y Marca y/o por LFL.
5 – Los artículos de la 501 no deben anunciarse en ningún lugar abierto al público en general.
6 – Los artículos de la 501 no deben estar vinculados a ninguna entidad comercial o empresa externa sin el consentimiento expreso de LFL.
7 – Los artículos de la 501 no deben hacer parecer erróneamente que su portador tiene un cargo distinto del de miembro o admirador del club Legión 501. Ninguna camiseta ostentará la frase 'Seguridad' o 'Staff' a menos que se haya creado con el consentimiento pleno del organizador del evento, y etiquetada específicamente sólo para ese evento.
8 – Se permite y promueve la creación de artículos de la 501 específicos de las sub-unidades del club. Ejemplos de ello serían artículos que promueven las Garrisons, Escuadrones, y Destacamentos de la 501

[Subir]

Artículo IX - Acción Disciplinaria
A. Es una desafortunada necesidad ocuparse de las situaciones donde se violen los estándares de conducta de la Legión. Aunque la Legión reconoce que la pertenencia a ella es voluntaria y orientada a la diversión, también reconoce que debe haber una cierta protección para sus miembros contra el abuso y la injusticia. Con este fin, la Legión se adhiere a la siguiente prescripción para la acción disciplinaria.

B. Se espera de los comandantes que hagan cumplir las reglas de la Legión en sus respectivas jurisdicciones. Cualquier miembro que se porte de manera inaceptable o que viole las normas de este charter está sujeto a sufrir acción disciplinaria. Este proceso generalmente comienza a nivel de Unidad Local. Las disputas dentro de los Escuadrones o Destacamentos deben ser gestionadas por los comandantes de las partes en disputa a nivel local. Dejando aparte casos de implicación personal o conflicto claro por su parte, se espera de los comandantes que se ocupen de los problemas disciplinarios dentro de sus unidades en vez de simplemente pasárselos a la Legión para que se ocupen de ellos.

C. Cualquier miembro vigente puede levantar cargos contra otro miembro de la Legión. Dicho cargo debe ser puesto en conocimiento de su Comandante inmediato, quien debe valorar la validez del cargo y, si está fundado, iniciar un Registro de Acción Administrativa (Administrative Action Record ) y tomar la acción apropiada. Esta acción puede o no ser una audiencia formal. Las partes en una audiencia u otra acción disciplinaria serán identificadas y clasificadas de la siguiente forma:
NOTA: el uso de términos o frases legales familiares se hace con el propósito de conseguir una familiaridad razonable, y no quiere sugerir ningún derecho o prescripción legal bajo tus leyes locales o prácticas judiciales.
        • Defendido: la persona acusada de haber hecho algo malo. Puede haber múltiples defendidos. En esos casos, puede que se les hagan audiencias separadas o, si los defendidos están de acuerdo, tomar parte en una audiencia conjunta. Se prefieren las audiencias conjuntas siempre que sea posible.
        • Demandante: la persona que presenta la queja ante la Legión. Esta persona puede o no ser una víctima de la(s) ofensa(s) en cuestión.
        • Víctima: una persona directamente perjudicada por las acciones del defendido. Puede haber más de una víctima en cualquier caso particular.
        • Testigo: alguien que tiene información personal relevante a los cargos imputados. Esta información puede ser directa o secundaria. Los testigos pueden ser llamados por cualquiera de las dos partes en una audiencia, o bien por el Oficial Presidente.
        • Oficial Presidente: el oficial jefe de la audiencia y presidente del jurado. Típicamente es el Comandante local. También puede ser el COG de la Legión en casos de la Legión o casos locales que hayan sido elevados a nivel de Legión. En casos que no dispongan una audiencia, será el presidente de cualquier deliberación.
        • Jurado de la Audiencia: Aquellos con un papel de juzgar en la audiencia. Este jurado está compuesto típicamente (pero no necesariamente) por todos los oficiales de la unidad local. En casos en que no disponga una audiencia, será el cuerpo de deliberación. Todos los miembros de este jurado deben estar desligados de la situación y ser capaces de tener una opinión neutral en el asunto.
        • Observador: alguien que tiene acceso a la audiencia pero no tiene un papel directo en ella. El COG de la Legión (o un Guardia de la Legión asignado) debe recibir este estatus y el subsecuente acceso en todas las audiencias. Los observadores pueden ser también miembros de la unidad a los que concierna el caso, o incluso ser miembros de unidades externas.

En el caso de que un conflicto o queja envuelva a miembros de diferentes unidades, el Comandante del demandante primario sirve como Oficial Presidente y mantiene una audiencia combinada con un jurado compuesto de oficiales de todas las unidades implicadas. Si una de las partes involucradas en una disputa es un oficial de la unidad, la audiencia debe ser conducida o bien localmente por el COG de la Legión (o un Guardia designado) o debe ser escalada a nivel de Legión y ser supervisada por el COG.

Durante una audiencia, todas las partes y los testigos adicionales dan testimonio de acuerdo con el procedimiento marcado por el Registro de Acción Administrativa. Una audiencia debe mantenerse al menos durante siete días completos y no debe acortarse por ninguna razón sin el previo consentimiento del COG de la Legión. El Oficial Presidente puede cerrar los procedimientos en cualquier momento después de que los mínimos prescritos se hayan cumplido. Una vez se cierra la audiencia, el Oficial Presidente debe abrir una votación para el jurado para tomar una disposición. Esta disposición será determinada por un voto de mayoría simple, incluyendo cualquier castigo y/o restitución o reparaciones requeridas.

El Registro de Acción Administrativa oficial debe ser completado por el Oficial Presidente, detallando todos los testimonios, los resultados de las votaciones (listando las identidades de todos los miembros que voten), y el veredicto final (incluyendo detalles de cualquier castigo o restituciones, incluyendo los tiempos). Este formulario debe enviarse completo a el COG de la Legión en el plazo de una semana desde que se cierre la audiencia.

Un defendido puede cursar una apelación del veredicto y/o su consecuente castigop. Para hacerlo debe enviar una solicitud formal de apelación (página 14 del Formulario de Audiencia Administrativa) al COG y el LCO en el plazo de treinta (30) días desde la fecha en que se le comunicó el veredicto. Los oficiales de Legión combinados revisarán todas las apelaciones (bajo la dirección del COG). La determinación de esta apelación a nivel de Legión es final.

NOTAS
        •El COG de la Legión mantendrá un sumario estadístico de todas las audiencias que será mostrado para que todos los miembros puedan verlo a través de la función “Reports” de los foros de la Legión.
        •El Registro de Acción Administrativa oficial para todas las audiencias será mantenido por el COG de la Legión, y estará siempre disponible para cualquier miembro del council a todas horas.
        •No se eliminará a ningún miembro de la base de datos de miembros o de la Legión sin el conocimiento y aprobación del LCO, el LMO y el COG.

[Subir]