Foros de la Legión 501 - Spanish Garrison

Ya ha salido a la venta, traducido al español. Dos cosas curiosas que he leído; primero, que a la hora de citar la altura para la que estaban confeccionados los trajes originales, el escultor Brian Muir se despacha diciendo que entre 1,55 y 1, 85. Está claro que se aleja de la realidad por intereses comerciales. Él es socio de la empresa RS prop másters, que vende réplicas de los trajes, y quieren vender a los más bajitos también. En realidad, se sabe que los trajes se hicieron para personas con una altura mínima de 1,76 - 1,78. Yo tampoco doy la talla por unos pocos cm., jejeje.
El otro asunto es que no citan a Andrew Ainsworth, que vació los primeros 50 o 54 trajes en su negocio; ni siquiera recogen la típica foto de los cascos apilados bajo el escaparate de su negocio. Esta omisión se debe, sin duda, a los problemas legales que Andrew ha tenido con Lucasfilm para vender sus réplicas. Yo entiendo que todo lo que alega Andrew no es cierto; él dice que participó en el diseño de los cascos, y no reconoce a la verdadera creadora, Liz Moore, que ya no se puede defender, porque está muerta. Pero lo que es totalmente objetivo es que Andrew fabricó esos trajes, y es una parte de la historia que se debería recoger en cualquier libro que se precie. En fin... intereses y rencillas que nos privan de una historia completa. Pero para eso estamos los que realmente buceamos en el asunto para informarnos y ser lo más objetivos posible.

A mi me llega mañana ese libro, tiene muy buena pinta...a ver que tal.

Fue mi regalo de Navidad, pero tenía otros 3 libros delante, así que sólo he echado una ojeada por encima y me encanta.

popovich escribió:Ya ha salido a la venta, traducido al español. Dos cosas curiosas que he leído; primero, que a la hora de citar la altura para la que estaban confeccionados los trajes originales, el escultor Brian Muir se despacha diciendo que entre 1,55 y 1, 85. Está claro que se aleja de la realidad por intereses comerciales. Él es socio de la empresa RS prop másters, que vende réplicas de los trajes, y quieren vender a los más bajitos también. En realidad, se sabe que los trajes se hicieron para personas con una altura mínima de 1,76 - 1,78. Yo tampoco doy la talla por unos pocos cm., jejeje.
El otro asunto es que no citan a Andrew Ainsworth, que vació los primeros 50 o 54 trajes en su negocio; ni siquiera recogen la típica foto de los cascos apilados bajo el escaparate de su negocio. Esta omisión se debe, sin duda, a los problemas legales que Andrew ha tenido con Lucasfilm para vender sus réplicas. Yo entiendo que todo lo que alega Andrew no es cierto; él dice que participó en el diseño de los cascos, y no reconoce a la verdadera creadora, Liz Moore, que ya no se puede defender, porque está muerta. Pero lo que es totalmente objetivo es que Andrew fabricó esos trajes, y es una parte de la historia que se debería recoger en cualquier libro que se precie. En fin... intereses y rencillas que nos privan de una historia completa. Pero para eso estamos los que realmente buceamos en el asunto para informarnos y ser lo más objetivos posible.

Todo cierto.