Foros de la Legión 501 - Spanish Garrison

para el pedido de pantalones del snowtrooper me piden que les envíe las medidas

yo tengo 90 cm de cintura medidos asi a pelo en casa y uso vaqueros 34W70L

si lo paso a pulgadas me salen 36"

parece que cuadra 90 cm=36" aproximadamente talla 34W

¿les pido la 36 o la 34?

es que nunca he usado yo una talla 36 y por otra parte me da cosa pedir la 34 y luego que me quede corto de cintura

Si te sobra se puede ajustar, si te quedas corto ya va a ser mas complicado.

la cintura ya la tengo clara, me he vuelto a medir, 85 cm=34"=34W eso ya lo tengo claro

ahora tengo la duda de la otra medida

uso vaqueros 34W70L

me piden: "we will need to know your waist size and inseam"

he visto el link que pasó Socker Suenl http://pages.ebay.co.uk/sell/sizechart.html

¿¿¿y la medida "inseam" ??? los 70L del pantalón no se lo que son y un sastre me ha dicho que en españa se mide de entrepierna para abajo y que a ojo yo uso una 70-74, lo que me cuarda con los 70L del vaquero

lo que no puede ser es que 34W sea en pulgadas y 70L sea en centímetros

la medida inseam desde donde hasta donde se mide???

gracias

EDITO: viendo la web de conversión de tallas, la medida inseam va desde 66 hasta 112 cm. parece pues la medida del tiro del pantalón desde los huevillos al suelo
entonces los 70L de los vaqueros que son?
¿me arriesgo y pido una 29?